Apprendre les expressions de la région

Pour tous

Bonjour les Zouzous, j’espère que vous allez bien depuis la semaine.
Aujourd’hui je vous propose un jeu mais je pense qu’il vous faudra l’aide de vos parents et peut-être grands parents.
Nous habitons à Coulon et comme dans beaucoup de région nous avons un certain « parlé ».
Dans le Marais, nos parents, grands-parents, arrières-grands parents et des plus jeunes parlent encore « Patois ».
Je vais vous proposez un mot ou une expression en Patois avec 2 solutions au choix, à vous de trouver le bon mot...


A vous les petits Maraîchins !!!!

1. Buffer ----------- manger ou souffler
2. Ou é to que té calé ---------- Ou est-tu ou qu’est ce que tu fais
3. Racasser ---------- faire la sieste ou faire du bruit
4. De la poraïe ---------- des poteaux ou des poireaux
5. Débaucher ---------- partir du travail ou faire la fête
6. Une poche ---------- un sac plastique ou une valise
7. O viroune ---------- il fait froid ou ça tourne
8. O la do Zéloises ---------- il y a des éclairs ou il y a une bombe
9. Do mojette ---------- des petits pois ou des haricots blanc
10. O mouille ---------- il chante ou il pleut
11. Le fait Zire ---------- il me dégoûte ou il mange
12. A la jaille ---------- dans la piscine ou à la poubelle
13. O fé bai ---------- il fait beau ou ça fait mal
14. Do groles ---------- des chaussures ou des corbeaux
15. Une since ----------une serpillière ou une chaise
16. O chacotte ---------- ça tape ou un chat qui miaule
17. Une ouillette ---------- un entonnoir ou une poêle
18. O lé rin cheu ---------- j’ai mal aux reins ou c’est rien ça
19. O la de l’égaille ---------- il y a de la rosée ou il y a des fleurs
20. Une geuneuille ---------- une feuille ou du linge
21. Barrer la porte ---------- fermé à clés la porte ou peindre la porte
22. Faire la mariène ---------- aller à la marée ou faire la sieste
23. O brimasse ---------- il fait des grimaces ou il tombe de la pluie fine
24. Do droles ---------- des enfants ou des vélos
25. Lé benaise ---------- il est malade ou il est à l’aise


Réponses :
1. Souffler
2. Ou est tu
3. Faire du bruit
4. Des poireaux
5. Partir du travail
6. Un sac plastique
7. Ça tourne
8. Il y a des éclairs
9. Des haricots blancs
10. Il pleut
11. Il me dégoute
12. A la poubelle
13. Il fait beau
14. Des corbeaux
15. Une serpillère
16. Ça tape
17. Un entonnoir
18. C’est rien ça
19. Il y a de la rosée
20. Du linge
21. Fermer à clé
22. Faire la sieste
23. Il tombe de la pluie fine
24. Des enfants
25. Il est à l’aise

Maintenant vous pouvez comptabiliser vos bonnes réponses !!!

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.